wtf we translate fantasies

Private Lives
사생활

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: комедия, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: jTBC
Русские субтитры: Baddest Females, Zoloto, Good Will,RIVERSAL, Мания
Русская озвучка:RIOK FILMS, STEPonee, SoftBox

Страна: Южная Корея
Состав: 4 человек
Направление: Dance, Ballad, R&B, Soul, Hip-hop
Дата основания: 2020
Лейбл: SM Entertainment
Вид: описание

Bimilgwa Geojitmal
비밀과 거짓말

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 120 эпизодов по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Чон Хо
Русские субтитры: SUBfire, Asian Style, RIVERSAL
Русская озвучка: SUBfire
Добавлено: 80 серия (субтитры), 6 серия (озвучка)

Страна: Южная Корея
Состав: 7 человек
Направление: K-pop
Дата основания: 2020
Лейбл: BE: LIFT
Вид: описание

Gyeolbaek
결백

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, детектив
Перевод: АрхиАзия
Озвучка: есть

Справочник взрослой жизни
Eoreundogam
어른도감

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: комедия, семейный
Режиссёр: Ким Ин Сон / Kim In Seon
Перевод: АрхиАзия

26 сентября представитель агентства Го Гён Пё / Go Kyung Pyo, CL & Company, подтвердил, что мать актера скончалась, и в настоящее время он скорбит.

10 K-дорам о старшеклассниках, которые стоит посмотреть в начале учебного года

Resistance: Yu Gwan-Sun's Story
Hwanggeo: Yu Kwan Soon Iyagi
항거: 유관순 이야기

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Чо Мин Хо / Jo Min Ho
Озвучка: АрхиAsia

Из-за того, что COVID-19 затормозил график съемок, некоторые из этих дорам изначально планировалось выпустить в августе, но съемки были перенесены на сентябрь. Даты премьеры многих из дорам, представленных ниже, все еще могут измениться.

Страна: Южная Корея
Состав: 7 человек
Направление: K-pop, Hip-Hop, R&B, Pop-Rock
Дата основания: 2019
Лейбл: SM Entertainment, Capitol Records и Caroline (США)
Вид: описание

Часто бывает, что актерам предлагают роли, и они выбирают из всего многообразия ту, которая им больше нравится. Мы же, как зрители, обычно видим уже результат их выбора. Но давайте посмотрим, какие роли на данным момент предложены некоторым актерам!

Легенда о четырех Стражах небесного владыки
The Legend of the Four Gods / The Legend
Tae Wang Sa Shin Gi / Taioshijinki
태왕사신기 / 太王四神記

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Серии: 24 серий по 60 минут
Жанр: исторический, фэнтези, драма
Режиссёр: Yoon Sang Ho
Русские субтитры: Dorama Planet
Русская озвучка: Utgella

Старомодный стажёр / Стажёр старой школы
Kkondaeintern / Kkondae Inteon
꼰대인턴

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, романтика
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Нам Сон У / Nam Sung Woo
Русские субтитры: Baddest Females, DRAMA WORLD
Русская озвучка: SoftBox

Восстановитель душ
Soul Sovereign / Soul Mechanic
영혼수선공

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: психология, медицина
Серии: 16 серии по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ю Хён Ги / Yoo Hyun Ki
Сценарист: Ли Хян Хи / Lee Hyang Hee
Русские субтитры: Solomon, АрхиАзия, WTF
Русская озвучка: HighHopes, STEPonee, SoftBox

Король: Правитель вечности / The King: Monarch of Eternity
Deoking: Yeongwonui Gunju / 더킹: 영원의 군주

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, VOICE PROJECT, Amazing Dubbing, Green Tea

Страна: Южная Корея
Состав: 9 человек
Направление: K-pop
Дата основания: 2015
Лейбл: JYP Entertainment
Вид: описание

Eonjena Bomnal
언제나 봄날 / 總是春天的日子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 122 эпизод по 35 мин.
Режиссёр: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee, Ли Хён Сон / Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: IRISubs, RIVERSAL (автоперевод)

Sejamae
세자매

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, семейный, романтика
Серий: 123 серий по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Юн Рю Хэ / Yoon Ryu Hae, Сон Джэ Сон / Son Jae Seong
Сценарист: Чхве Юн Чжон / Choi Yoon Jung
Перевод: нет
Добавлено: OST

Страна: Южная Корея
Состав: 8 человек
Направление: K-pop, EDM, Hip-Hop
Дата основания: 2017
Лейбл: Fantagio Entertainment
Вид: описание

Счастливы вместе
Happy Together / 해피투게더

Страна: Южная Корея
Год: 2001 - 2017
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: iTheTime, Gods Of The East, Angelyrique, KBS World, Shinhwa Changjo, Sapphire SubTeam, White & Black
Русские субтитры: есть
Добавлено: 515, 631 эпизод (русские субтитры)
343 - 351 эпизоды (английские субтитры)